1. |
Find me, Again
04:48
|
|||
Your blank diary for many days from that day
You still do not accept the reality
Like a dream that I will not stay with you
Day by day, I went weak in dear your love and side
Your diary and smile became more and more dark
Hey my dear, The end of your painful days
Do not cry anymore, Only now goodbye
I want you to promise only one with me
Fine me again and hold me again
Love me again
Forever
You told me what a beautiful with my scrawny face
To be continue to fight along with the fear
But my dear, I am dying with the fear
Everyday, Everytime, Gaze you only
Anywhere, Anytime, I loved you only
Smile me again and kiss me again
Give me again Together
All time has gone by amazingly fast
My sadness days speed is going up longer
Call me again and stop me again
Lock me again, Forever
I can not talk to you anymore
I can not touch to you anymore
Look at me and burns me in your eyes
Time has come to say goodbye
Greet the last time with my eyes closed
Take care also until the day we meet
【和訳】
あの日から真っ白なあなたの日記
まだ受け入れるのは無理そうね
あなたと一緒じゃなくなるなんて夢みたい
一日一日、あなたの愛の側で弱っていってしまうね
あなたの日記と笑顔は暗くなっていくばかり
ねえ、ダーリン もうあなたのつらい日々が終わるよ
もうこれ以上泣かないで、ただ今はさようなら…
でも一つだけ約束してほしい
また私を見つけて、抱きしめて、
永遠に愛して
私の痩せこけた顔を見て「綺麗だね」って言ってくれた
恐怖と一緒に戦い続けるために
でも、ダーリン もう怖くて死んじゃいそうだよ
毎日、いつでも、あなただけを見てた
どこでも、いつでも、あなただけを愛していた
また笑って、キスして
一緒に与えてほしい
時間は驚くほど速いね
私の悲しい日々もどんどん遠くなる
また私を呼び止めて、永遠に閉じ込めてほしい
もうあなたに話し掛ける事も出来ない…
触れることさえも…
私をその目に焼き付けて…
お別れの時が来たみたい…
最後の時を目を閉じて迎えるわ
また逢う日までお元気で
|
||||
2. |
In the Cage
03:49
|
|||
Sounds are free and just a noise
Word are codes and no meaning
Picture is a arms to expose
From my cage
It seems to like talk to all the good world
So I will tell you my favorite book
It’s like a chick flick
nobody is here
All things in my head
Go around to around, to around a ground
I’m crying I’m laughing I’m believing that truth.
Don’t doubt it, I'm connecting with all
I’m barking I’m angry I’m believing that truth
Don’t doubt it, I can’t touch anything.
It seems to like talk to all the good friends
So I will tell you my favorite food
It’s like a fake game
So winner is me
I’m bird in a cage
Go around to around, to around a ground
I’m crying I’m laughing in the cage…
I’m barking I’m angry in the cage…
I’m crying I’m laughing I’m believing that truth.
Don’t doubt it, I'm connecting with all
I’m barking I’m angry I’m believing that truth
Don’t doubt it, I can’t touch anything.
【和訳】
無料の音楽はただのノイズ
文字は記号で意味もない
籠の中から見せる写真は武器
素敵な世界に話しかけているよう
ねえ、私の好きな本を教えてあげる
まるでフリックチックみたい
誰もいないし
全部頭の中でグルグルしてる
そんな事実に泣いて、笑って、信じてる
疑わないで、接続してる
そんな事実に叫んで、怒って、信じてる
疑わないで、何にも触れることができない
素敵な友達に話しているよう
ねえ、私の好きな食べ物を教えてあげる
フェイクゲームのよう
私はウィナー
私はグルグル回る籠の中の鳥
籠の中で泣いて、笑ってる
籠の中で叫んで、怒ってる
そんな事実に泣いて、笑って、信じてる
疑わないで、接続してる
そんな事実に叫んで、怒って、信じてる
疑わないで、何にも触れることができない
|
||||
3. |
My Name is Coward
04:31
|
|||
A day is calm and sunny day
Only I am here and pine old days
A day is blue and rainy day
Only I am here and look at empty
Hopes and dreams, Love and desire
I resigned all to be free
My name is coward who live in over the end
So, Here is a boring and peaceful world in my mind
I know never come true nothing
Also never hurts a little lonely heart
My name is coward who smile in happiness
So, Here is a boring and peaceful world in my mind
I know never come true nothing
Also never hurts a little lonely heart
【和訳】
穏やかで晴れた日、私は昔に思い焦がれるだけ
憂鬱で雨の日、私は空虚を眺めてる
希望と夢、愛と欲望
自由になるために全部諦めた
私の名前は臆病者 死んだように生きている
退屈で平和な世界は私の中に
何も叶わないけど
小さくて孤独な心は傷つかない
私の名前は臆病者 だけど幸せに笑ってる
退屈で平和な世界は私の中に
何も叶わないけど
小さくて孤独な心は傷つかない
|
Streaming and Download help
If you like Candy Collection, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp